Zweitligist Union Berlin muss mehrere Monate auf Mittelfeldspieler Björn Jopek verzichten. Wie der Verein mitteilte, erlitt der 19-Jährige im letzten Saisonspiel gegen den VfL Bochum einen Riss des vorderen Kreuzbandes im linken Knie. Das ergab eine MRT-Unter- suchung in Berlin. "Eine solche Verletzung im letzten Spiel - schlimmer geht es kaum. Es tut mir sehr leid für Björn, der eine überragende Saison gespielt hat", sagte Trainer Uwe Neuhaus. Der Youngster spielt seit 2001 bei den Eisernen und kam in dieser Saison auf drei Tore bei 25 Zweitligaeinsätzen.

Mit der Verpflichtung von Stürmer Stephan Hain hat 1860 München seine Personalplanungen für die neue Saison vorangetrieben. Der Angreifer kommt ablösefrei vom FC Augsburg und erhält einen Dreijahresvertrag, wie die "Löwen" am mitteilten. "Trotz seiner erst 24 Jahre verfügt er über reichlich Erfahrung, hat Augsburg in die Bundesliga geschossen", betonte 1860-Sportchef Florian Hinterberger. Zuletzt hatte sich Hain bei den Schwaben nicht mehr durchsetzen können.

Der VfL Wolfsburg muss am ersten Spieltag der kommenden Saison auf Makoto Hasebe verzichten. Der japanische Defensivspieler wurde vom Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes für ein Spiel gesperrt. Das teilte der VfL mit. Hasebe war am Samstag beim Saisonfinale bei Eintracht Frankfurt (2:2) wegen einer Notbremse des Feldes verwiesen worden.

Mit einem Dutzend Titelverteidigerinnen gehen die deutschen Fußball-Frauen in die direkte Vorbereitung auf die EM. Bundestrainerin Silvia Neid berief 28 Spielerinnen in das erweiterte Aufgebot für die Endrunde vom 10. bis 28.Juli in Schweden. Vor dem letzten Testspiel am 29.Juni gegen Japan in München wird Neid ihre 23 EM-Fahrerinnen benennen. Der erste EM-Lehrgang steht vom 2. bis 8.Juni in Kaiserau an. Danach folgen Testspiele gegen Schottland in Essen (15.Juni/15.30 Uhr live im ZDF) und gegen Kanada in Paderborn (19.Juni). Abgeschlossen wird die EMVorbereitung mit Lehrgang drei, der am 24.Juni startet.

Die Rückkehr von Mario Götze ins BVB- Mannschaftstraining lässt weiter auf sich warten. Anders als geplant, begnügte sich Götze mit individuellen Laufeinheiten. Dennoch bleiben alle Beteiligten zuversichtlich, das Götze im Champions-League-Finale am 25.Mai (live im ZDF) auflaufen kann. Dagegen musste Mats Hummels beim Start in die Finalwoche passen. Eine Bänderdehnung im Außenband zwang den Abwehrchef zu einer Pause. Dennoch ist der Einsatz von Hummels im Duell gegen die Bayern nach Meinung der Mannschaftsärzte realistisch. Die Belastungen sollen bei ihm behutsam gesteigert werden.

Vorstandschef Heribert Bruchhagen hat nach dem Erreichen der Europa League vor einer zu hohen Erwartungshaltung bei Eintracht Frankfurt gewarnt. "Wir haben ein Qualifikationsspiel, das wird für die Eintracht - sollten wir es nicht gewinnen - eine Nullsummenrechnung sein", sagte Bruchhagen dem Radiosender "hr-info". Da die Europa League im Vergleich zur Champions League finanziell stark abgewertet worden sei, seien auch teure Neuverpflichtungen für die Frankfurter nicht drin. "Das ist leider keine Realität", meinte der 64-Jährige.

Kaiserslauterns Vorstandsboss Stefan Kuntz erwartet in der Relegation gegen 1899 Hoffenheim ein Duell auf Augenhöhe mit vielen Emotionen. "Es werden zwei spezielle Spiele, auch wegen der räumlichen Nähe zwischen den beiden Vereinen und dem Duell zwischen Tradition und Emporkömmling", sagte Kuntz. "Ich denke, die Chancen stehen 50:50." Die Pfälzer, Dritter der 2.Liga, setzen vor allem auf den Heimvorteil im Rückspiel am Montag (20.30 Uhr/ARD). "Die Zuschauer können ein ganz entscheidender Faktor sein", sagte Kuntz. Das erste Spiel findet am Donnerstag in Sinsheim statt (20.30 Uhr/ARD).

Der ehemalige Bundesligastürmer und spätere Trainer Wolfgang Frank ist anscheinend schwer erkrankt. Wie Franks Lebensgefährtin der "Bild"-Zeitung bestätigte, sei beim 62-Jährigen ein bösartiger Gehirntumor diagnostiziert worden. Frank, in seiner aktiven Zeit bei Eintracht Braunschweig, Borussia Dortmund und dem 1.FC Nürnberg unter Vertrag, sei bereits operiert worden. Als Trainer war er unter anderem auch zweimal beim FSV Mainz 05 in der Verantwortung und zählte dort auch Dortmunds Meistertrainer Jürgen Klopp zu seinen Schützlingen. Dieser bezeichnete Frank in Interviews als Lehrmeister.

Bayern München hat seine Rekordsaison als Finanzkrösus abgeschlossen. Die Münchner kassierten in dieser Spielzeit aus der Vermarktung der TV-Rechte von der DFL 36,068 Millionen Euro und damit gut sechs Millionen Euro mehr als Bayer Leverkusen (29,773). Dahinter rangieren im TV-Ranking Schalke 04 (29,490) und Borussia Dortmund (29,475). Die geringsten Einnahmen hatte laut "kicker" Absteiger Fürth mit 14,432 Millionen Euro. Die größte Steigerung gegenüber der Vorsaison verzeichnete Freiburg. Der SC kassierte 22,338 Millionen Euro. Das waren 6,589 Millionen Euro mehr als in der letzten Spielzeit.

Ein Wechsel von Spielmacher Diego vom VfL Wolfsburg zu Atletico Madrid ist nach Ansicht des Vaters und Beraters des Brasilianers wenig realistisch. "Diego ist für Atletico Madrid sehr schwierig zu verpflichten. Der Verein hat nicht das Geld, um den Transfer zu stemmen", sagte Djair da Cunha der spanischen Sporttageszeitung "AS": "Diego würde gerne Champions League spielen, aber eine Einigung mit Wolfsburg ist kompliziert." Der 28-Jährige war bereits in der Saison 2011/2012 für den spanischen Pokalsieger aktiv, damals war er von den Wolfsburgern ausgeliehen.

Der Abstieg von Fortuna Düsseldorf aus der Bundesliga soll sachlich und vor allem behutsam aufgearbeitet werden. "Personell wird es keine Automatismen geben", sagte Fortunas Vorstandsvorsitzender Peter Frymuth. "Wir müssen diese Dinge inhaltlich betrachten", ergänzte er. Der Vorstand wollte sich im Laufe des Tages zu einer Unterredung treffen. Eine Tagung des Aufsichtsrats sei erst am Wochenende geplant, erläuterte Frymuth. Chefcoach Norbert Meier hat noch einen Vertrag bis 2014. Mit anderen Trainern führe der Verein aktuell keine Gespräche.

Werder Bremen hat sich angeblich mit Bayern München über einen Kauf von Stürmer Nils Petersen geeinigt. Das berichtet die "Sport Bild". Die Ablöse für den 24-Jährigen, der bislang nur ausgeliehen war, soll rund drei Millionen Euro betragen. Petersen, der in der abgelaufenen Saison elf Treffer erzielt hatte, werde bei Werder einen Vertrag bis 2016 oder 2017 erhalten. Petersen wies den Bericht zurück. Fakt sei jedoch, dass er so schnell wie möglich Gewissheit über seine Zukunft bei Werder haben wolle: "Ich hätte eigentlich gerne Klarheit noch vor dem Urlaub", sagte Petersen.

Das angeblich letzte Kaugummi des Trai- ner-Ruheständlers Sir Alex Ferguson ist nach Medienberichten bei Ebay für rund eine halbe Million Euro versteigert worden. Ein Fan will das sporthistorische Souvenir am Sonntag nach Fergusons letztem Einsatz bei Manchester Uniteds 5:5 bei West Bromwich Albion vom Rasen aufgesammelt haben. Gebettet auf ein rotes Kissen und in einer Plexiglasvitrine mit Holzsockel stellte er die kleine Kugel im Inter- netauktionshaus Ebay ein: "THE LAST GUM - Sir Alex Ferguson - 19.05.2013" ist auf einer goldenen Plakette zu lesen.

Sportdirektor Frank Arnesen soll nach übereinstimmenden Medienberichten vor dem vorzeitigen Aus beim Hamburger SV stehen. Eine frühzeitige Verlängerung des bis 2014 laufenden Vertrags soll im HSV-Aufsichtsrat vom Tisch sein. Zu teure Einkäufe und kein Konzept im Nachwuchsbereich werden dem 56 Jahre alten Dänen vorgeworfen. Angeblich soll es schon Gespräche mit Kandidaten für die Nachfolge gegeben haben. Im Gespräch ist DFL-Geschäftsführer Andreas Rettig. Arnesen ist mit der Mannschaft zu einer Abschlussreise nach Neuruppin gefahren.

Der englische Nationaltrainer Roy Hodgson zeigt sich vor dem Champions-League-Finale beeindruckt vom deutschen Fußball. "Er ist außergewöhnlich gut", sagte Hodgson der "Bild". "Was Dortmund und Bayern diese Saison gezeigt haben, ist beeindruckend. Das sind sehr starke Teams mit großartigen Spielern und einer hervorragenden Organisation. Sie haben die Latte im europäischen Fußball sehr hoch gelegt." Der 65-Jährige lobte auch BVB-Coach Jürgen Klopp für "außergewöhnlich gute Arbeit. Ich bin mir sicher, dass sein Name bei vielen englischen Klub-Bossen in den Notizbüchern steht."

Die brasilianische Präsidentin Dilma Rousseff hat am Montag das WM-Stadion in Recife offiziell eröffnet. Die 46.000 Zuschauer fassende Pernambuco Arena im Nordosten des Landes ist zudem einer der sechs Schauplätze des Confed Cup (15. bis 30.Juni). Die Baukosten der Arena lagen bei umgerechnet etwa 200 Millionen Euro. Für Mittwoch ist eine Begegnung zwischen dem brasilianischen Erstligisten Nautico Capibaribe und Sporting Lissabon aus Portugal geplant. Bei der WM 2014 finden in Recife vier Gruppenspiele und ein Achtelfinale statt.

Der Abschied von Trainer Jose Mourinho beim spanischen Rekordmeister Real Madrid ist perfekt. Präsident Florentino Perez bestätigte am Montagabend bei einer kurzfristig einberufenen Pressekonferenz die Trennung zum Saisonende. Mourinho hatte den Verein knapp drei Jahre trainiert. Der 50 Jahre alte Portugiese verpasste in dieser Saison die Titelverteidigung in Spanien und scheiterte das dritte Mal in Serie im Halbfinale der Champions League. Spanischen Medienberichten zufolge könnte er zu seinem Ex-Verein Chelsea nach London wechseln.

Der italienische Erstligist AS Rom ist wegen der rassistischen Gesänge gegen Milan-Stürmer Mario Balotelli mit einem Teilausschluss der Zuschauer bestraft worden. Die Fankurve der Roma muss nach einem Urteil des Sportgerichts für ein Spiel geschlossen bleiben. Damit erhöhte der Verband das Strafmaß, nachdem gegen Rom in der vergangenen Woche zunächst nur eine Geldstrafe von 50.000 Euro verhängt worden war. Milans dunkelhäutiger Torjäger Balotelli war vor einer Woche beim torlosen Unentschieden gegen die Römer durch Gesänge der Gäste-Tifosi beleidigt worden.

Die Grasshoppers Zürich haben zum 19. Mal den Schweizer Fußball-Pokal gewonnen. Der Rekordsieger bezwang im Finale in Bern den Titelverteidiger FC Basel mit 4:3 im Elfmeterschießen, nach 120 Minuten hatte es 1:1 (1:1, 0:0) gestanden. Zürichs Milan Vilotic verwandelte den entscheidenden Schuss, zuvor hatte der Ex-Gladbacher Raul Bobadilla nur die Latte getroffen. Mit dem Sieg qualifizierten sich die Grasshoppers für die Playoffs für die Europa League. Meister Basel kann schon am Sonntag Revanche nehmen: Mit einem Sieg gegen die Grasshoppers kann der Klub vorzeitig die Titelverteidigung perfekt machen.

Torhüter Christian Abbiati hat seinen auslaufenden Vertrag beim italienischen Fußball-Traditionsverein AC Mailand um ein Jahr bis Juni 2014 verlängert. Der 35-Jährige spielt bereits seit 1998 für den AC, wo er unter anderem das interne Duell mit Jens Lehmann gewann. Zwischen 2005 und 2008 war er zudem an Juventus Turin, den FC Turin und Atletico Madrid ausgeliehen.

Der SC Freiburg hat nach zuletzt zahlreichen Abgängen den ersten Neuzugang für die kommende Saison präsentiert. Der 20-jährige Felix Klaus wechselt von Absteiger SpVgg Greuther Fürth zum Europa-League-Teilnehmer in den Breisgau. "Ich habe tolle Jahre in Fürth erlebt und werde den Verein immer im Herzen behalten. Ich habe in Freiburg die Möglichkeit in der Europa League zu spielen und kann mir damit einen Traum erfüllen", sagte der U20-Nationalspieler. Über die Transfermodalitäten vereinbarten die Vereine Stillschweigen. Klaus kam in der abgelaufenen Saison zu 24 Einsätzen und erzielte zwei Tore.

Mats Hummels von Borussia Dortmund hat alle Spekulationen über einen eventuellen Wechsel im Sommer beendet. "Es gab keine Kontakte. Weder zu Barcelona noch zu einem anderen Verein", sagte der Innenverteidiger des Champions-League-Finalisten dem "kicker". Seit Wochen hielten sich Gerüchte um ein angebliches Interesse von Barca an einer Verpflichtung des 24-Jährigen, der noch einen Vertrag bis 2017 besitzt. "Ich sehe es eigentlich nicht als meine Aufgabe, Gerüchte zu dementieren, die andere Leute erfinden", sagte Hummels. Er habe nie in Erwägung gezogen, Dortmund den Rücken zu kehren.

Der heftig umworbene Offensivspieler Gareth Bale vom englischen Erstligisten Tottenham Hotspur steht laut Medienberichten vor einer Vertragsverlängerung bei den Londonern. Der Waliser, in der abgelaufenen Saison zum Spieler der Saison in der englischen Premier League gewählt, soll unter anderem bei Real Madrid und Manchester United auf dem Zettel stehen, unterschreibt nun aber offenbar für ein weiteres Jahr. Versüßt wird dem 23-Jährigen die Unterschrift laut Angaben der Tageszeitung "Independent" mit einem geschätzten Wochenlohn von rund 150.000 Euro.

Andreas Beck, Kapitän von 1899 Hoffenheim, trauert der verpassten Chance, noch einmal für die Nationalmannschaft zu spielen, nicht nach. "Ich habe mich über die Nominierung sehr gefreut und hätte die Reise mit dem DFB gerne angetreten", sagte der 26-Jährige: "Ich bin andererseits glücklich, dass ich hier bleiben kann, denn das Erreichen der Relegation mit Hoffenheim hat einfach noch mal einen höheren Stellenwert." Beck war im Rahmen der USA-Reise des Nationalteams erstmals seit zweieinhalb Jahren wieder von Bundestrainer Joachim Löw für den Kader nominiert worden.

Rund 30.000 Fans haben in Braunschweig mit ihren Aufstiegs-Helden eine riesige Party gefeiert. Nach einem zweistündigen Autokorso vom Stadion in die Innenstadt erreichte die Mannschaft unter frenetischem Jubel um 14.10 Uhr den Schlossplatz. "Unbeschreiblich. Das übertrifft alle Erwartungen - Gänsehaut pur", sagte ein sichtlich bewegter Deniz Dogan. Die Fans verwandelten den Schlossplatz in ein blau-gelbes Fahnenmeer und skandierten immer wieder: "Nie mehr 2.Liga" und "Wir wollen Euch tanzen sehen".
Video Beitrag zur Meldung

Mario Eggimann wechselt von Bundesligist Hannover 96 zu Zweitligist Union Berlin. Der 32 Jahre alte Innenverteidiger unterschrieb bei den Köpenickern einen Vertrag bis Juni 2015, der für die 2.Liga und die Bundesliga Gültigkeit besitzt. Per Option kann der Vertrag anschließend um ein weiteres Jahr verlängert werden. "Eggimann ist ein ausgesprochen kopfball- und zweikampfstarker Abwehrspieler, der unserer Defensive mit seiner Erfahrung Stabilität verleihen soll. Ich sehe in ihm ganz klar einen Führungsspieler, von dem unser Team profitieren wird", so Coach Uwe Neuhaus.

Drittligist VfL Osnabrück bangt vor dem Relegations-Hinspiel gegen Dynamo Dresden am Freitag um den Einsatz von Innenverteidiger Timo Beermann. Der Abwehrspieler hatte sich am Samstag beim 4:0 gegen Alemannia Aachen eine Muskelzerrung im rechten Oberschenkel zugezogen. Stürmer Emil Jula fehlt zumindest im ersten Spiel der Relegations-Neuauflage von 2011 auf jeden Fall. Der Rumäne hat weiterhin hartnäckige Beschwerden an der Achillessehne. Vor zwei Jahren hatte sich Dresden als damaliger Drittligist gegen Osnabrück durchgesetzt.

Stars des AC Mailand sind in der Nacht auf Montag am Bahnhof von Florenz von rund 30 Rowdys des AC Florenz beleidigt und beschimpft worden. Der Vorfall ereignete sich gegen ein Uhr nachts, als der Milan-Mannschaftsbus, der nach dem 2:1-Erfolg bei Absteiger AC Siena aus Siena gekommen war, den Bahnhof von Florenz erreichte. Die Spieler bestiegen den Zug nach Mailand. Es soll sich um eine geplante Attacke gehandelt haben, da die Randalierer länger auf die Ankunft der Spieler gewartet hatten. Die Milan-Asse wurden beschimpft, Mario Balotelli wurde mit rassistischen Gesängen beleidigt.