"Ich freue mich sehr für den Verein. Das ist nicht mein Titel, sondern der des Vereins", sagte Uli Hoeneß im ZDF. "In den letzten Wochen war es für mich nicht einfach, aber der Verein hat unglaublich zu mir gestanden. Ich habe meine Arbeit gemacht und Weichen mitgestellt. Ich freue mich, dass der Verein ganz oben in Europa ist", so Hoeneß. Hoeneß lobte vor allem Trainer Heyn- ckes: "Jupp hat einen sensationellen Job gemacht. Die Mannschaft mit all den Stars bei Laune zu halten und immer wieder zu Höchstleistungen zu treiben, ist die Handschrift von Jupp Heynckes."

Bundestrainer Joachim Löw hat Bayern München nach dem Gewinn der Champions League aus dem Trainingsquartier der Nationalmannschaft in Miami gratuliert. "Glückwunsch an den FC Bayern. Vor allem gratuliere ich auch Jupp Heynckes zu diesem Erfolg. Es war ein hochklassiges, rassiges Finale mit allem, was zum Fußball gehört", sagte Löw im ZDF. Für den 53-Jährigen sind die Bayern ein verdienter Sieger: "Wer dreimal innerhalb von vier Jahren im Champions-Lea- gue-Finale steht, der hat es auch verdient, den Titel zu holen." Auch dem BVB sprach Löw seinen Respekt aus: "Sie haben ein ganz großes Finale gespielt."
Video Beitrag zur Meldung

Bayern-Trainer Jupp Heynckes hat sich in der Stunde des Triumphes als fairer Sportsmann gezeigt. Er sagte im ZDF-Interview: "Die Dortmunder Mannschaft hat eine überragende Saison gespielt und auch heute, vor allem in der ersten Halbzeit." Er nannte aber auch einen Grund, warum sein Team triumphierte: "Wir haben uns seit letztem Jahr kontinuierlich verbessert, vieles modifiziert und das Produkt ist Teamgeist, der so gut ist wie nie zuvor." Über seine unmittelbare Zukunft wollte der 68-Jährige nichts verraten. Er versicherte aber, dass man am 2.Juni erfahre, wohin sein Weg denn führe.
Mehr: Heynckes: "Favoritenbürde war zu spüren"

Mats Hummels: "Das war enorm bitter. Wir wurden am Ende ein bisschen müde und das haben die Bayern ausgenutzt." Roman Weidenfeller: "Wir sind voller Stolz, dass wir Bayern Paroli geboten haben. Wir haben ein tolles Spiel gezeigt, aber es sollte nicht sein. Wir greifen nächstes Jahr neu an." Sebastian Kehl: "Am Ende haben die Bayern den glücklicheren Moment gehabt und sind der glücklichere Sieger. Wir haben uns in der ganzen Welt gut präsentiert und können stolz sein. Den Titel haben wir nicht geholt, aber sehr viele Sympathien."
Mehr: Jürgen Klopp im Interview

Matthias Sammer: "Es war irgendwie ein komisches Spiel. Aber wenn du solche Spieler mit der individuellen Klasse hast, die können so ein Finale spielen. Ich gönne es vor allem Philipp Lahm und Bastian Schweinsteiger, damit das Gerede mal aufhört." Franz Beckenbauer: "Die Dortmunder haben das Spiel der Bayern nicht zugelassen. Da waren die Bayern ratlos. Dass sie trotzdem das Spiel gewonnen haben, spricht für ihre Klasse. Robben hat drei Hundertprozentige nicht untergebracht. Es ist ein Wink des Schicksals, dass er so ein Tor macht. Die Bayern haben es einfach verdient."
Mehr: Robben: "Ist noch nicht zu fassen"

Jupp Heynckes hat sich mit dem Gewinn der Champions League endgültig in die Fußball-Geschichtsbücher eingetragen. Erst als vierter Trainer holte der 68-jährige Coach von Bayern München mit zwei verschiedenen Vereinen die begehrteste Trophäe des Vereinsfußballs. Zuvor war das nur Ernst Happel (1970 mit Feyenoord Rotterdam, 1983 mit dem Hamburger SV), Ottmar Hitzfeld (1997 mit Borussia Dortmund, 2001 mit München) sowie Jose Mourinho (2004 mit dem FC Porto, 2010 mit Inter Mailand) geglückt. Heynckes hatte 1998 mit Real Madrid das CL-Finale gegen Juventus Turin gewonnen.

Bayern München ist Champions-League-Siger. In einem intensiven Spiel im Wembley-Stadion bezwang der Deutsche Meister den BVB mit 2:1 (0:0). Dortmund legte los wie die Feuerwehr. Bis zur 25.Minute hatte sich der BVB mehrere gute Chancen erarbeitet, bevor der FC Bayern besser ins Spiel fand und selbst zu guten Gelegenheiten kam. In der 60.Minute vollendete Mandzukic eine schöne Kombination über Ribery und Rob- ben zur inzwischen verdienten Führung. Nur acht Minuten später glich der BVB per Foulelfmeter aus. Und dann kam Arjen Robben: Der Niederländer umkurvte die BVB-Abwehr und schob zum 2:1 ein.
Mehr: Champions-League-Finale: Die Tore

Von Sommermärchen in der Hauptstadt keine Spur, dafür Dauerregen pur. Zur Übertragung des Finales aus London zwischen dem FC Bayern und dem BVB säumten in Berlin nur wenige tausend Hartgesottene die Fanmeile zwischen Brandenburger Tor und Siegessäule. Die feierten zwar gut gelaunt, doch die große Party fiel buchstäblich ins Wasser. "Touristen und Familien sind ganz weggeblieben", teilten die Veranstalter am Abend mit, machten aber zunächst keine Angaben zu Teilnehmerzahlen. Auch das Bühnenprogramm wurde teilweise abgesagt, da manche Instrumente dem Dauerregen nicht gewachsen waren.

Schrecksekunde für Bastian Schweinsteiger: 25 Minuten vor Beginn des Champions-League-Finals erhielt der Nationalspieler beim Warmspielen von seinem Mitspieler Mario Mandzukic einen Schlag auf den Knöchel. Schweinsteiger musste behandelt werden, sein Knöchel wurde mit Eis gekühlt, noch lange danach hielt er sich die schmerzende Stelle. Seinen Einsatz gefährdete das Foul aber nicht.

Die Londoner Polizei hat den deutschen Fans bisher ein positives Zeugnis ausgestellt. Insgesamt seien im Laufe des Tages 13 Personen festgenommen worden, sagte ein Sprecher von Scotland Yard. Das ist sehr wenig für ein Ereignis wie dieses", sagte er. Es handele es sich vor allem um kleinere Delikte, etwa den Besitz von Feuerwerkskörpern, Drogen oder den Verkauf gefälschter Eintrittskarten. Am Morgen war es zu Ausschreitungen zwischen den Fangruppen direkt vor dem Wembley-Stadion gekommen. Es habe sich um eine "größere Gruppe" gehandelt, teilte die Polizei mit.

Wie erwartet wird Kevin Großkreutz den verletzten Mario Götze aufseiten von Borussia Dortmund im Finale der Champions League gegen Bayern München ersetzen. Auch ansonsten hat Trainer Jürgen Klopp auf Überraschungen verzichtet. Sein Gegenüber Jupp Heynckes zauberte ebenfalls keinen Profi aus dem Hut. In der Innenverteidigung wird wie erwartet Jerome Boateng - und nicht Daniel van Buyten - auflaufen. -> Aufstellungen auf Seite 456

Nach einer Auseinandersetzung zwischen rivalisierenden Fußball-Fans vor dem Wembley-Stadion am Morgen ist am Samstagnachmittag bei der Anreise zum Champions-League-Endspiel alles friedlich verlaufen. Es gebe keine Anzeichen auf irgendwelche Zwischenfälle, sagte ein Sprecher der Londoner Polizei Scotland Yard am Nachmittag. Am Morgen gegen neun Uhr Ortszeit hatte die Polizei eingreifen müssen, weil sich auf einem Busparkplatz Fans gegenseitig angegriffen hatten. Es habe sich um eine "große Gruppe" gehandelt, genaue Zahlen konnte die Polizei aber nicht nennen.

Ex-Nationalspieler Mike Hanke hat seinen Wechsel vom Bundesligisten Borussia Mönchengladbach zum SC Freiburg bekanntgegeben. "Wechsele zu Freiburg! Ich bin sehr glücklich. Toller Verein, geiler Trainer und geiles Umfeld", schrieb der Stürmer auf seiner Facebook-Seite. Der SC Freiburg bestätigte den Wechsel bislang nicht offiziell. "Wir gehen aber davon aus, dass es bald zur Vertragsunterzeichnung kommt - und freuen uns auf Mike Hanke", so der Freiburger Pressesprecher Rudi Raschke am Samstag. Hankes Vertrag bei Gladbach läuft zum 30. Juni aus.

Der KSV Hessen Kassel geht als Meister der Regionalliga Südwest in die Relegationsspiele um den Aufstieg in die 3. Liga und trifft dort auf Holstein Kiel. Am letzten Spieltag kam Kassel beim SC Idar-Oberstein zu einem 3:1-Erfolg, während Verfolger SV Elversberg bei Wormatia Worms 0:4 unter die Räder kam. Elversberg spielt nun als Zweiter der Südwest-Staffel in der Relegation gegen den Bayern-Meister TSV 1860 München. In der dritten Paarung um die drei freien Plätze der 3.Liga treffen RB Leipzig und die Sportfreunde Lotte aufeinander. Spieltermine sind der 29.Mai und der 2.Juni.

Bei strömendem Regen ist die Berliner Fanmeile zum Champions-League-Finale am Samstag zunächst fast leergeblieben. Am Mittag verloren sich nur vereinzelt Besucher bei der Party zwischen Brandenburger Tor und Siegessäule. Auch in München blieben die Anhänger wohl zunächst aufgrund der Witterung zuhause. In der Münchner Innenstadt war allerdings die Finalbegeisterung nicht zu übersehen und auch nicht zu überhören. Indes gab es Meldungen über eine angebliche Terrorwarnung des BKA. Nach Aussage von Innenminister Friedrich gibt es aber keine konkreten Erkenntnisse über Anschlagspläne auf Fanmeilen.

Im Teamhotel des FC Bayern München in London laufen die letzten Vorbereitungen für das Champions-League-Finale ge- gen Borussia Dortmund. "Die Ziellinie ist erkennbar, aber wir müssen jetzt auch drüberlaufen", sagte Sportvorstand Matthias Sammer wenige Stunden vor dem Anpfiff um 20.45 Uhr. Nach einer ersten kurzen Besprechung am Vormittag war ein leichtes Training, das sogenannte Anschwitzen angesetzt. In der abschließenden Spielersitzung werde er seinen Akteuren die Marsch- route, den Plan und die Philosophie mitteilen. Danach wird dann ein deutsches Team gewinnen.

Schon Stunden vor dem "German Endspiel" der Champions League ist London fest in deutscher Hand. Seit dem Morgen bevölkern Fans der Final-Gegner Bayern München und Borussia Dortmund die City, Hunderte Anhänger in schwarz-gelb oder rot-weiß verbreiteten vor allem an den Sehenswürdigkeiten schon Partystimmung. Alles blieb friedlich, auch am Brunnen am Piccadilly Circus, den vor allem BVB-Fans belagerten. Das Wetter spielte am Samstag mit, nachdem es an den Tagen zuvor nasskalt war: Es gab einen Mix aus Sonne und Wolken bei angenehmen 15 Grad.

Knapp zwei Jahre vor dem Champions- League-Endspiel im Berliner Olympiastadion können Fans in der Hauptstadt schon einmal einen Blick auf den "Henkelpott" werfen. Im September dieses Jahres wird der Sieger-Pokal im Rahmen der UEFA Champions League Trophy Tour in Berlin ausgestellt. Das teilte ein Sponsor der Königsklasse mit. Wie der Sponsor weiter erklärte, können sich die Besucher in Berlin unter anderem kostenlos mit dem originalen Siegerpokal fotografieren lassen. Um ebendiese Trophäe spielen heute Borussia Dortmund und der FC Bayern im Champions-League-Endspiel.

Bei den Länderspielen am 29.Mai in Boca Raton gegen Ecuador und am 2.Juni in Washington gegen die USA ist Torwart Rene Adler vom Hamburger SV im DFB-Kader die etatmäßige Nummer eins. Ansprüche für die Zukunft will Adler daraus aber nicht ableiten. Eine Kampfansage an den Münchner Neuer, der am Abend (ab 19.25 live im ZDF) gibt es deshalb aus rund 7000 Kilometern Entfernung nicht. "Die Rollenverteilung ist klar", betonte er und fügte an: "Ich möchte es dem Bundestrainer so schwer wie möglich machen und ihm zeigen, dass er sich auf mich verlassen kann, wenn er mich braucht."

Der Wechsel von Neymar ins Ausland steht unmittelbar bevor. Sein brasilianischer Verein FC Santos bestätigte, dass zwei Angebote eingegangen seien und der Vorstand bereit sei, über den Transfer zu verhandeln. Der 21-jährige Neymar müsse zwischen den beiden Optionen wählen. Der Verein gab nicht bekannt, von wem die Angebote stammten. Die Mitteilung wurde jedoch wenige Stunden nach einem Treffen mit dem Direktor des FC Barcelona, Rauh Sanllehi, veröffentlicht. Brasilianische Medien versichern, der andere Interessent sei Barcelonas Erzrivale Real Madrid.

Das Bundeskriminalamt (BKA) hat nach Informationen des Spiegel vor dem Champions-League-Finale eine Terrorwarnung ausgesprochen. Am Freitag soll BKA-Chef Jörg Ziercke die Innenminister von Bund und Ländern in einer vertraulichen Sitzung von einem Hinweis auf ein möglicherweise in Deutschland geplantes Attentat unterrichtet haben. Ziercke soll gegenüber den Innenministern von einem "ernstzunehmenden Hinweis" gesprochen haben. Gefährdet seien angeblich unter anderem die Public-Viewing-Veranstaltungen rund um das Endspiel zwischen Bayern München und Borussia Dortmund.

Robbie Rogers steht rund drei Monate nach seinem öffentlichen Bekenntnis zur Homosexualität vor einer Rückkehr in den Profifußball. Nach übereinstimmenden Medienberichten hat sich der 26- Jährige mit den Los Angeles Galaxy aus der nordamerikanischen Profiliga MLS auf einen Vertrag geeinigt. Der MLS-Champion wollte den Deal zwar bislang nicht bestätigen, allerdings hat der Ex-Klub von David Beckham für Samstag eine Pressekonferenz einberufen, um einen neuen Spieler vorzustellen. Rogers wäre der erste aktive MLSProfi, der offen zu seiner Homosexualität steht.

Champions-League-Finalist Borussia Dortmund lockt die Fans in der Heimat zu Zehntausenden zum Public Viewing. Allein 18.000 BVB-Anhänger werden heute beim Finale 536 Kilometer von Wembley entfernt in den Westfalenhallen ihre Mannschaft anfeuern. BVB-Aufsichtsratmitglied und SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrück will dabei sein. In der Innenstadt werden weitere 27.000 Anhänger vor drei Großbildleinwänden erwartet. Dazu kommen Tausende an Fernsehern draußen vor den Kneipen. Sollte sich der Titeltraum von 1997 wiederholen, winkt den Fans am Sonntag ein Autokorso mit der Mannschaft.

Bastian Schweinsteiger schöpft Motivation aus der Tatsache, dass der FC Bayern im Vorjahr im Finale der Champions League gegen Chelsea gescheitert ist. Im ZDF-Interview sagt der Mittelfeldspieler: "Es wäre natürlich etwas ganz Besonderes, wenn ich Champions-LeagueSieger werden würde. Im vergangenen Jahr hat man gesehen, dass man sich einen solchen Titel verdienen muss. Wir haben gegen Chelsea nicht das Maximum unseres Leistungsvermögens abgerufen. Das ist Motivation für diese Saison gewesen." Das ZDF überträgt das Endspiel gegen Dortmund ab 19.25 Uhr live.

Vor dem Highlight der Fußball-Saison im Londoner Wembley-Stadion (live im ZDF) ist BVB-Keeper Roman Weidenfeller voller Vorfreude auf das "größte Spiel seiner Karriere." Der Dortmunder Torwart ist sich angesichts der "gewachsenen Anforderungen" an ihn und seine Mannschaft dennoch sicher, dass im Finale der Champions League der Außenseiter eine gute Chance hat. "Es ist sehr schwierig uns in die Knie zu zwingen. Auch in dieser Saison haben die Bayern uns in der Meisterschaft nicht schlagen können. Sie haben großen Respekt vor uns", so Weidenfeller im Interview mit Boris Büchler.

Der VfL Osnabrück hat sich eine gute Ausgangsposition für das Relegations- Rückspiel zur 2.Liga verschafft. Im eigenen Stadion gewann der Drittligist die erste Partie gegen Dynamo Dresden mit 1:0 (1:0). Der Zweitligist aus Sachsen hatte eine ganze Reihe bester Chancen, verpasste aber einen wichtigen Auswärtstreffer. Vor allem in der zweiten Hälfte war Dresden die spielbestimmende Elf. Um ein Haar wäre die Niederlage aber noch höher ausgefallen. Staffeldt scheiterte mit einem Handelfmeter an Dynamo-Torwart Kirsten. Das Rückspiel findet am kommenden Dienstag in Dresden statt.

Das Trainer-Karussell in der italienischen Serie A nimmt an Fahrt auf: Am Freitagabend verkündete der 18-malige Meister Inter Mailand die erwartete Verpflichtung von Walter Mazzarri. Der 51-Jährige, der einen Kontrakt über zwei Jahre unterschrieb, beerbt Andrea Stramaccioni, der die abgelaufene Saison nur auf Rang neun beendet hatte. Mazzarri war erst am vergangenen Sonntag als Coach des Vize-Meisters SSC Neapel zurückgetreten. Der Abgang ihres Trainers trifft die Süditaliener offenbar nicht unvorbereitet. Berichten zufolge stehen Neapel und Trainer Rafael Benitez kurz vor einer Zusammenarbeit.

Borussia Dortmund sind nach dem Ausfall von Mario Götze für das Champions-League-Finale weitere personelle Rückschläge erspart geblieben. Rechtzeitig vor dem Anpfiff (live im ZDF) gegen den FC Bayern meldete sich der von einer Bänderdehnung genesene Mats Hummels zurück. "Ich bin mit dem Schrecken davongekommen. Der Fuß ist zwar nicht wie vorher, aber es geht." Bei den Dortmundern war am Finaltag um 11.30 Uhr noch ein leichtes Training angesetzt. Kurz vor der Abfahrt zum Stadion am frühen Abend wird Trainer Klopp seine Profis zur Teambesprechung bitten.